Проблема с кривым системным Times.
~$ sudo rm /etc/fonts/conf.d/30-urw-aliases.conf
~$ sudo rm /etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf
в ~/.fonts.conf
<fontconfig>
<match target=”pattern”>
<test qual=”any” name=”family”>
<string>Times</string>
</test>
<edit name=”family” mode=”assign”>
<string>Times New Roman</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>
